Немецкий язык, устный, письменный перевод

[Deutsch]

Дипл. переводчик немецкого языка, владею немецким свободно

Опыт работы в сфере переводов 8 лет

* Письменный перевод:
- техническая документация: в т.ч. чертежи, инструкции
- юридическая документация
- экономика, финансы
- машиностроение, автомобилестроение
- программное обеспечение, IT
- перевод веб-сайтов
- медицина
- деловая и личная документация
- деловая корреспонденция

* Нотариальное заверение переводов

* Языковая поддержка проектов с иностранными партнерами: поиск потенциальных партнеров, поиск и реферирование информации, перевод коммерческих предложений, договоров, тел. переговоры, переписка

* Устный перевод:
- переговоры
- выставки
- сопровождение делегаций
- проведение экскурсий
- устный технический перевод
- телефонные звонки по поручению заказчика

Оперативное и качественное выполнение заказов