Технические переводчики-фрилансеры (Немецкий, английски)
Добавлено: Пн май 19, 2014 12:51 pmДоброго времени суток!
Бюро переводов ищет опытных переводчиков-технарей, работающих с языковыми парами НЕМЕЦКИЙ >< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ>< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙ для работы в наших удалённых проектах.
Требования:
1) опыт работы не менее 3 лет
2) грамотный русский (украинский)
3) дополнительное специализированное техническое (юридическое) образование либо опыт работы в данной сфере (оптимально, если человек по основной сфере деятельности технарь (инженер, н.р.) и знает иностранный язык, с которым работает).
4) Умение работать в TRADOS или готовность освоить эту программу.
5) Готовность выполнить тестовую страничку перевода.
Ваше резюме отправлять по адресу: lolrelai6@rambler.ru
Название файла оформить следующим образом, для облегчения обработки корреспонденции: «Фамилия_язык_специализация_версия ТРАДОМ (если он есть)» Н.р.: CV_Komarov_English_technical IT_Trados 2011
Бюро переводов ищет опытных переводчиков-технарей, работающих с языковыми парами НЕМЕЦКИЙ >< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ>< РУССКИЙ / УКРАИНСКИЙ для работы в наших удалённых проектах.
Требования:
1) опыт работы не менее 3 лет
2) грамотный русский (украинский)
3) дополнительное специализированное техническое (юридическое) образование либо опыт работы в данной сфере (оптимально, если человек по основной сфере деятельности технарь (инженер, н.р.) и знает иностранный язык, с которым работает).
4) Умение работать в TRADOS или готовность освоить эту программу.
5) Готовность выполнить тестовую страничку перевода.
Ваше резюме отправлять по адресу: lolrelai6@rambler.ru
Название файла оформить следующим образом, для облегчения обработки корреспонденции: «Фамилия_язык_специализация_версия ТРАДОМ (если он есть)» Н.р.: CV_Komarov_English_technical IT_Trados 2011