Перевод видео англ-ру

[Svetlana_US]

Господа, нужен перевод!

Есть 70 часов видео (больше 400 роликов, тематика - обучающая) на английском языке, его нужно перевести на русский, результат записать в вёрд.
Срок - 1 месяц. Работа группами приветствуется.

За первую неделю нужно перевести 100 роликов, остальные - в течение следующих недель.

От вас - стоимость работы.

[YuraWD]

Добрый день.

Готов взяться за работу.

Есть опыт подобных проектов.

Стоимость: 300 грн / 1 час видео

Контакты:
skype: yurawd
yurawd@hotmail.com

С уважением,
Юрий

[Nebrat]

Добрый день,

буду благодарна, если Вы вышлете одно видео для ознакомления. Тогда буду готова назвать цену и сроки.
e-mail: nebratus@mail.ru

С уважением,
Юля

[podolanka]

Вышлите видео для точной оценки требуемой работы.
ola_skory@ukr.net

[rina_mlnk]

Добрый день!
Работа заинтересовала, но прошу выслать пример видео, с которым предстоит работать на адрес: katrini_2006@mail.ru.
Заранее благодарна.

[translations.ukraine]

Добрый день!

Имею степень магистра по английской филологии (Университет Колорадо, США), опыт преподавания академического письма в двух университетах США и дистанционно с Pearson Education, в 2006 г. -- штатный переводчик, с 2007 г. -- переводчик-фрилансер.

Эл. адрес: translations.ukraine­@gmail.com

Спасибо,
Татьяна

[Сулима Юлия]

Заинтересовало ваше предложение. Училась и жила в США 1 год. Свободно владею английским, русским и украинским. Порядочность и пунктуальность гарантирую.
y-sulima@mail.ru 066 389 38 07. Конечно хотелось бы предварительно увидеть хотя бы одно видео, что бы назвать цену.

[Мария Косинская]

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Есть опыт работы художественного и технического переводов, делала последовательный перевод с/на английский. Сейчас преподаю английский и испанский. Жду предложений на адрес m.kosinskaya@gmail.com

[YuliaChe]

Пришлите, пожалуйста, одно видео для примера. yulka_316@mail.ru

[Tetti]

Здравствуйте! Если ещё актоуально- готова взяться за переводы! Опыт работы больше 3-ех лет!! Цена устроит и Вас и меня! Жду ответа! paleshnyk@gmail.com