Страница 1 из 9

Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2011 4:02 am
Manager
Потрібен фрілансер-перекладач статей на тему зимніх видів спорту з англійської(можливо інших) на українську мову.
Бажано щоб ви розуміли що таке гірськолижні траси, лижі або сноуборд і щоб вас цікавила ця тема.
Кого зацікавило пишіть контакти в приват.

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2011 4:30 pm
Ynikolaieva
доброго дня,
Я готова виконати завдання. Добре розуміюсь на сноубордах.
Мої контакти: у-мейл: enikolaieva@gmail.com; skype mouse_2385

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Пн ноя 07, 2011 4:41 pm
Олеся Боярская
Готова к сотрудничеству! 10-ти летний работы переводчиком! языковые пары: английский-русский, английский-украинский. Выполнение работы в кратчайшие сроки! o_boyarskaya@mail.ru

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Вт ноя 08, 2011 1:56 am
netanet
Доброго дня. Маю досвід в перекладі та катаюсь на борді, тому розумію специфіку)) мій мейл netanet@rambler.ru

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 10:11 am
marta_z
Доброго дня! маю досвід роботи перекладачем, катаюсь на лижах. Буду рада співпраці. Мій електронний адрес: zhabynja@gmail.com

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Чт ноя 10, 2011 11:14 am
Oksanka
Привіт! Обожнюю зиму і кататися на лижах. Із задоволенням займуся вашими перекладами. Чекаю ваших пропозицій на адресу koma_200583@mail.ru

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Ср ноя 16, 2011 6:47 pm
Юля
Добрий вечір.
Зацікавила Ваша пропозиція. Була б рада зайнятися. Моя спеціалізація: німецька мова - росіська, українська. Також англійська - російська. українська. Пишіть: beljajewa@gmail.com. Цікавить також оплата.

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Ср ноя 16, 2011 8:25 pm
solkanda
Доброго дня! Мене зацікавив проект. Готова працювати у мовних парах: англійська - українська, німецька - українська, польська - українська. Електронна пошта: Solkanda@gmail.com

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Ср ноя 16, 2011 9:22 pm
beloczka
Добрий день! зацікавилася Вашою пропозицією. Сама катаюся на лижах, на ковзанах. Перекладаю з англійської на українську. Готова з Вами співпрацювати. Мене звуть Катерина. Моя адреса - anna_kata@ukr.net

Re: Переклад статей на тему зимніх видів спорту

СообщениеДобавлено: Вс ноя 20, 2011 12:49 am
Marta_p
Доброго дня! Маю досвід роботи перекладачем. Працюю з такими мовами - англійська, іспанська, російська, українська, будь-які комбінації.
Розуміюся в даній темі. Моя електронна адреса m.parfan.ya@gmail.com