Подготовка русской локализации игрового проекта в жанре HOPA
Добавлено: Вт ноя 13, 2012 10:26 amТребуется художественный перевод с английского на русский диалогов, внутри-игровых комментариев и системных сообщений казуальной игры в жанре HOPA.
Действие игры происходит в вымышленном мире под поверхностью нашей планеты (см. теория полой Земли). Сюжет, концепция и порядок работы над локализацией будут предоставлены успешному кандидату во время скайп-встречи. Просьба высылать резюме с расценками за переводческий лист (1860 смв с пробелами) на следующий адрес: maksym.dniprovskyi@frogwares.com.
Для определения успешного кандидата соискателям будет предложено выполнить тестовое задание: 2 диалога объемом около 1 переводческого листа.
Действие игры происходит в вымышленном мире под поверхностью нашей планеты (см. теория полой Земли). Сюжет, концепция и порядок работы над локализацией будут предоставлены успешному кандидату во время скайп-встречи. Просьба высылать резюме с расценками за переводческий лист (1860 смв с пробелами) на следующий адрес: maksym.dniprovskyi@frogwares.com.
Для определения успешного кандидата соискателям будет предложено выполнить тестовое задание: 2 диалога объемом около 1 переводческого листа.