Технический переводчик с английского на русский

[Mazur_VM]

Ведущая переводческая компания «БТД Неотэк» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и редакторов, владеющих английским языком, для работы с текстами технической направленности:
• газовые и паровые турбины;
• КИПиА;
• механическая часть пусконаладочных работ (сварка, сборка, установка);
• строительство;
• электрика.

Условия

• Достойная оплата.
• Регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты.
• Удобный график работы с гибкой загрузкой. Повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника.
• Участие в выпуске документации и маркетинговых материалов по новейшим моделям, системам и разработкам ведущих зарубежных компаний.
• Доброжелательный коллектив.

Требования к кандидатам

• Высшее техническое/лингвистическое
• Отличное владение английским и русским языком.
• Опыт редактирования или переводов по техническим тематикам
• Грамотность и чувство стиля.
• Компьютерная грамотность, доступ в Интернет.
• Приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

Ждем Ваше резюме на varvara.mazur@neotech.ru

[Mazur_VM]

Up

[Yuriy Yefremov]

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Могу взяться за работу. Опыт -2 года. Окончил Кировоградский педуниверситет им. Винниченко. по специальности - переводчик английского, немецкого языка, преподаватель. Пишите - inspireforpotential@mail.ru

[mrs_andromeda]

Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве. Есть опыт работы с техническими текстами.
Пишите: annamoshkovska@mail.ru

[SkaarJ]

Здравствуйте,

Заинтересовало Ваше предложение, если еще актуально пожалуйста ответьте.
Я дипломированный переводчик+опыт работы в ВЭД (переводы контрактов, тех. документации, ТСД)

С уважением,
Дмитрий
dv_zolotarev@bk.ru

[yulenkar]

Здравствуйте. Меня заинтересовала эта работа. Я окончила технический ВУЗ и имею опыт технического перевода с английского на русский (тематика строительство, конструкция самолетов, теплотехнические расчеты). Контакты: julia.rybakova@gmail.com

[Olg.margo]

Здравствуйте! Есть опыт работы с техническими текстами. schoolbus88@yandex.ru