Требуются технические переводчики

[Тучина Ольга]

Требуются переводчики с немецкого/английского на русский/украинский язык.
Обязательные требования к кандидату:
-отличное владение немецким и/или английским, а также русским и/или украинским языком;
-опыт работы с техническими текстами автомобильной или нефтегазовой тематики;
-приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода;
-выполнение пробного задания.
Условия работы:
-достойная оплата;
-регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
-удобный график работы с гибкой загрузкой.
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Ждем Ваше резюме на olga.tuchina@neotech.ru

[1822]

Вітаю, не знаю чи дійсна ще Ваша пропозиція? Майже 10 років маю справу з німецькими текстами нафтогазової тематики, знаю термінологію і успішно можу перекладати на українську мову. Відпишіть мені, будь ласка!

[AndreasZwiebel]

предложение ещё актуально?
email: andy-92@ukr.net

[k.illya]

Здравствуйте!
Мне подходит Ваше предложение. Есть диплом Cambridge ESOL Exams по английскому (уровень В2).
Делегат молодёжного Европейского Парламента в Украине.
На данный момент учусь в КНУ Шевченка на специальности арабский и французский язык.
Имеется несколько лет опыта работы со всеми языками, переводы на разные тематики.
Связаться можно по e-mail: k.illya@mail.ru

[Natashaf]

Добрый день!
Если предложение актуально - пожалуйста, пишите.
Филфак, автомобильная тематика близка, по нефтегазовой - были переводы.
Natashaf.post@gmail.com