Форум по работе на дому и удаленной работе в Украине

Добавлено: **Чт июл 10, 2014 11:56 am**

Доброго времени суток. Студия Stfalcon ищет передводчиков для игры Galaxy Recon. Текст нужно перевести с англ. на французский, немецкий ,испанский и китайский.
Текст игры для вашего осмотра: https://docs.google.com/document/d/11KTD09DbwBq-US9AiWLOfTJhWbaRl-XZWHIfetu6Qlw/edit
Обратите внимание что не весь текст нужно переводить а только что написан в описании задачи.
Пишите вашы предложения на Vorren1991@gmail.com. Состав предложения: На какой язык, время на перевод, цена за слово/цена за всю работу, пример перевода (можете взять любую строку даже ту которую не нужно переводить).
Если у вас есть опыт в переводе игр объязательно напишите ето в после примера!
Ждем вашых предложений! Спасибо за ваше время!

Добавлено: **Пн дек 08, 2014 12:55 pm**

Добрый день!

Готова выполнить перевод на французский. Стоимость работы - 250 гривен.
Пример перевода:
Maybe I should deal with them like Gordon Freeman. - Peut-être, je devrais leur traiter comme Gordon Freeman

Добавлено: **Пт янв 30, 2015 2:03 pm**

Здравствуйте! Заинтересована в данной работе. Перевод на французский. Имею диплом бакалавра по переводу, многочисленные практики во Франции, есть опыт работы . Если актуально e.todorova@traveltele.net

Форум по работе на дому и удаленной работе в Украине

Перевод текстов игры EN-FR, EN-ES, EN-DE, EN-ZH

Перевод текстов игры EN-FR, EN-ES, EN-DE, EN-ZH

Re: Перевод текстов игры EN-FR, EN-ES, EN-DE, EN-ZH

Re: Перевод текстов игры EN-FR, EN-ES, EN-DE, EN-ZH