СРОЧНЫЙ перевод с UK->EN (Топливная энергетика)

[Vendor Manager]

Добрый день, уважаемые пользователи сайта!

У нас есть срочный проект на перевод с украинского на английский язык по тематике Топливная энергетика.

Если Вы заинтересованы в проекте, пожалуйста, ответьте на вопросы:

1) Являеетесь ли Вы/Есть ли у Вас переводчики-носители украинского языка?
2) В каких переводческих программах Вы работаете?
3) Каковы Ваши стандартные расценки за слово и час?
4) В какой области у Вас есть опыт переводов в сфере Энергетики?


Очень ждем от Вас отклики на vm_cis(at)janus(dot)ru.

Заранее спасибо за Ваши отклики!

[singing_butcher]

Добрый вечер!

Если ваш проект еще в силе и есть вакасии, хотел бы присоединиться. Имею более, чем четырехлетний опыт переводов на совершенно различные тематики, в том числе металлургия, топливная энергетика и IT. Уровень владения англ. языком - advanced, украинским владею свободно, переводы делаю гладкие и точные, без лишнего груза и без неловких моментов. Скорость перевода в среднем - 15 страниц за 6 часов.

Расценки за страницу в ~ 400 слов (1800 знаков с пробелами): 3 USD по текущему курсу.
мой e-mail: kingStormySky@gmail.com
При контакте могу дать телефон.
Пожалуйста, связывайтесь :)