Страница 1 из 1
Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Чт мар 25, 2010 4:46 pm goru72
Отзовитесь, пожалуйста, кто готов взяться за перевод руководства пользователя конвекционной печи с итальянского языка.
Объем - около 20 страниц (если отнять иллюстрации, обложки, оглавления, гарантийные обязательства (которые переводить не надо), то, наверное, будет ближе к 15...
Гонорар за перевод 50 долларов.
Кому интересно - пишите goru72@gmail.com
Спасибо.
Re: Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Ср апр 07, 2010 2:51 pm KK7777KK
Добрый день!
Готов перевести инструкцию. Беру 7$/страница.
Если интересно - пишите zippupzup@yandex.ru
Re: Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Пн май 17, 2010 7:57 pm gift
Я бы взялась - wiseass@mail.ru
Если вы еще не перевели:)
Re: Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Сб июл 10, 2010 12:42 pm Core21
Если еще актуально-я возьмусь. Опыт работы - 5 лет. Пишите-gst@ko.if.ua
Re: Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Чт май 05, 2011 2:05 pm Александр_С
Добрый день!
Предлагаю свои услуги в качестве переводчика с ИТАЛЬЯНСКОГО на РУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКИ, и обратно ,соответственно. Предоставлю письменный и устный переводы ( Деловая переписка, юридический и технический перевод, литературный жанр, ведение переговоров ). Гарантирую ответственное отношение к работе, соблюдение поставленных сроков. В связи с длительным проживанием в Италии, в своих работах, при необходимости, отображу все тонкости смысла и содержания итальянской речи. При желании совместной деятельности обращайтесь по электронной почте saira.salnikova@gmail.com
Re: Нужен перевод с итальянского
Добавлено:
Пт май 06, 2011 9:55 pm Dalier
Likeromeo@i.ua
Быстро.