Юрист, Переводчик чешского, английского, украинского языка

[n.koshelev]

Ищу работу удаленного переводчика чешского языка, английского (украинского, русского). Имею высшее юридическое образование. Закончил языковые курсы Карлова университета в г. Праге. Опыт в переводах (как устных, так и письменных), в частности переводах деловой переписки, меморандумов, уставных документов, договоров, веб-сайтов, каталогов; имею опыт в редактировании текста. Чешским владею в совершенстве. Имею большой опыт общения с носителями языка – частично из-за того, что в 2010 году ездила в Чехию на 1 год, частично из-за бизнес командировок в Европу (сопровождение руководства компании на переговорах и выставках). Имею свободный доступ в интернет. Гарантирую качественное выполнение работы в сроки. Свои заявки направляйте на почту n.koshelev@ukr.net или nikolaj.koshelev@gmail.com
Николай