Переклад художніх/технічних текстів (Англ./Укр.) ЯКІСНО
Добавлено: Чт дек 30, 2010 1:07 amДоброго дня!
Пропоную послуги з перекладу художніх та технічних текстів з англійської на українську мову і навпаки.
Освіта вища, досвід роботи - 5 років(особливо активно останні півтора). Хороше знання ПК, досвід роботи не тільки з MS Office i Windows, а й з OpenOffice/Linux. Також, якщо цікавить, є досвід роботи з CorelDraw i PhotoShop, FineReder, робота з документами pdf, знання HTML.
Якщо Вас зацікавила моя пропозиція чи Ви хочете дізнатись більше (наприклад отримати зразок перекладеного мною тексту) пишіть мені на скриньку: petercancer@gmail.com
<!--///////////////////////////////////////////////////////////////////////////-->
I'm at you service in translating from English to Ukrainian or vice verse.
I have 5 year experience in translating area(especially last year and a half). I have great knowledge and experience with such software as: MS Office/Windows, OpenOffice/Linux, CorelDraw, PhotoShop, FineReder, pdf documents editing, basic knowledge of HTML.
Eager to hearing from you! If you want to know more, please contact me at petercancer@gmail.com
Пропоную послуги з перекладу художніх та технічних текстів з англійської на українську мову і навпаки.
Освіта вища, досвід роботи - 5 років(особливо активно останні півтора). Хороше знання ПК, досвід роботи не тільки з MS Office i Windows, а й з OpenOffice/Linux. Також, якщо цікавить, є досвід роботи з CorelDraw i PhotoShop, FineReder, робота з документами pdf, знання HTML.
Якщо Вас зацікавила моя пропозиція чи Ви хочете дізнатись більше (наприклад отримати зразок перекладеного мною тексту) пишіть мені на скриньку: petercancer@gmail.com
<!--///////////////////////////////////////////////////////////////////////////-->
I'm at you service in translating from English to Ukrainian or vice verse.
I have 5 year experience in translating area(especially last year and a half). I have great knowledge and experience with such software as: MS Office/Windows, OpenOffice/Linux, CorelDraw, PhotoShop, FineReder, pdf documents editing, basic knowledge of HTML.
Eager to hearing from you! If you want to know more, please contact me at petercancer@gmail.com