Форум по работе на дому и удаленной работе в Украине

Профессиональный дипломированный переводчик (FR-RU/UA-FR) с опытом работы 6 лет. Образование: высшее - ХНУ им. В.Н. Каразина, второе высшее - НТУ "ХПИ" (Политех). Опыт работы с носителями языка, неоднократные загранкомандировки (Франция, Италия). Работаю в SDL Trados Studio 2009, Office 2007. Имею опыт работы по следующим тематикам:
- Перевод сайтов различной тематики;
- Информационные технологии;
- Культура, медиа, кино;
- Общее, официальная переписка, деловые письма;
- Водоснабжение, водоочистка;
- Виноделие;
- Евро-2012: транспорт, мобильность, стадионы, аэропорт, городская инфраструктура;
- Спорт;
- Муниципальная политика;
- Инструкции к приборам и средствам.
Обращайтесь, буду рада помочь,
Елена.
ICQ: translena30
E-mail: kep_pie@ukr.net
Тел.: 097 708 31 31