Страница 1 из 1
Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Пт янв 24, 2014 4:45 pm Ирина_Р
Выполняю переводы технических, экономических, таможенных, медицинских, юридических текстов, документов, а также художественной литературы и литературы по прикладной психологии и др. При переводе персональных документов используется транслитерация согласно ИСО. Языки перевода: русский, украинский, немецкий, английский (в любом направлении). Опыт работы - более 10 лет. Быстро, качественно.
e-mail: riwus@yandex.ru; skype: irina.razvalaeva
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Чт фев 06, 2014 2:35 pm amaj
Выполняете-ли Вы устные переводы?
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Чт фев 06, 2014 2:52 pm Ирина_Р
amaj писал(а):
> Выполняете-ли Вы устные переводы?
Да, выполняю. Языки: немецкий, английский.
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Пн мар 10, 2014 2:17 pm Олег00555
Здравствуйте, Ирина. Сбросьте, пожалуйста ваши тарифы на putilov5@gmail.com (немецкий-русский,письменно). объемы у меня небольшие. Спасибо.
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Пн май 12, 2014 11:37 am amaj
Здравствуйте, Ирина! Вы используете при переводе систему Trados?
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Вт июл 08, 2014 2:43 pm Ирина_Р
Добрый день! Да, применяю.
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Пт окт 24, 2014 9:16 am amaj
Обратился с техническим переводом с русского на немецкий. Качественно! Сроки выдержаны. Очень доволен сотрудничеством!
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Пт окт 24, 2014 10:03 am Ирина_Р
Спасибо! Буду рада дальнейшему сотрудничеству!
Re: Переводы русский, немецкий, английский, любой сложности
Добавлено:
Чт апр 16, 2015 3:23 pm amaj
Английский - Украинский. Сроки выдержаны. Сотрудничеством очень доволен!