Переводы англ.-рус\укр. любой сложности

[P4elka_Maya]

Перевод с и на английский, русский, украинский языки любой сложности. В частности имею большой опыт работы по переводу различной документации в сфере авиации и самолетостроения, машиностроения, строительства и проектирования, а также технических мануалов и руководств по ремонту\сборке\эксплуатации различного оборудования, автомобильного и специализированного транспорта. и т.д.
Помимо этого много работала с переводами юридической документации и переводом\ведением деловой переписки.
Опыт работы с письменными и устными переводами (практически ежедневно) - более 7 лет.
Цены более чем преимлимые, гибкий подход к каждому клиенту и каждому заказу. Никакого машинного перевода + всегда по несколько раз перечитываю и корректирую готовый текст. Всегда вникаю в тему перевода и использую соответствующую литературу, справочники и словари для консультирования.
b_viktoriya@yahoo.com