Форум по работе на дому и удаленной работе в Украине

Требуется РЕДАКТОР(-Ы) переводов восточных языков (ЯПОНСКИЙ, КИТАЙСКИЙ, КОРЕЙСКИЙ).

Требования
• 24-35 лет
• Высш. образ.
• Опыт работы редактором переводов от 1-го года
• Уверенный пользователь ПК. Способность быстро осваивать новые программные продукты.
• Приветствуются специализация в определенной тематике переводов и наличие рекомендаций
• Усидчивость, внимательность, професcионализм

Обязанности
- Проверка переводов с/на иностранные языки
- Проверка базового форматирования текста (параметры шрифта, страницы, нумерации, удаление двойных пробелов)
- Проверка адекватности и полноты перевода (на наличие пропусков)
- Проверка стилистической верности текста
- Проверка орфографии и пунктуации
- Оформление текста под заверение (нотариальное или под заверение печатью ПБ)
- Написание комментариев к работе переводчиков
- Координация работы переводчиков

Достойная оплата, возможность роста.
Гибкий график работы, возможность официального оформления.
Возможна работа удаленно, по совместительству, в штате (на выбор).

Условия работы – обсуждаются при личной встрече.

Резюме высылать на адрес nickbiz@ukr.net
Телефон +38 (067) 617 04 07