Страница 1 из 1

Літературне коригування езотеричного філософського твору

СообщениеДобавлено: Пт сен 19, 2014 4:08 pm
Kniga68
Стилістика твору
езотеричний, прозаїчний твір філософського спрямування

Короткий зміст Твору
Твір, що охоплює глобальні питання світо-творення, поняття природи людини, Бога, також і глобальні геополітичні процеси в світі. Автор Твору передає глибокі філософські думки свого Вчителя на всі ці речі, знаходячи подібні висловлювання у інших великих постатях свого часу.

Мова написання російська

Переклади Можливо, після написання російського тексту необхідно буде перекласти спочатку на українську (протягом пару місяців після виходу книги на російській мові), потім на англійську і німецькі мови

Основні задачі На основі наданого матеріалу, сформувати стилістично збалансований твір

Обсяг роботи 74 329 знаків з пробілами, 63 290 знаків без пробілів - це текст Автора. Його треба буде значно коригувати та іноді дещо дописувати (розширити опис події, додати зв'язки між цитатами).

Цитати різні: 60780 знаків з пробілами. Треба буде перевірити на технічні помилки (описки).

Вимоги до підрядника:
- Високий професійний рівень літературного редагування, стилістики, корекції, граматики
- Глибокий філософський погляд на життя,
- Відчуття літературного стилю, вміння дотримуватись одного заданого стилю і коригувати твір до єдиного гармонійного наповнення,
- Уважність, відповідальність,
- Не розповсюджувати інформацію щодо твору і автору,
- Пріоритет - для тих, хто перебуває у Києві, для можливості прямого спілкування.

Строк виконання - 5 -10 днів, бажано в тандемі із автором, щоб дотримуватись основної ідеї і думки.

Re: Літературне коригування езотеричного філософського твору

СообщениеДобавлено: Сб сен 20, 2014 1:52 pm
RedApple
Доброго дня. Зацікавила ваша пропозиція. Згодна виконати завдання. Освіта філологічна. Пошта: Lesyunia@i.ua

Re: Літературне коригування езотеричного філософського твору

СообщениеДобавлено: Пн сен 22, 2014 8:41 am
Victoria Frei
Доброго дня! Дуже зацікавила Ваша пропозиція, готова співпрацювати. Чекаю на подробиці за електронною адресою victoriamerklinger@gmail.com
Освіта філологічна, пишу тексти російською, українською, німецькою, англійською.

Re: Літературне коригування езотеричного філософського твору

СообщениеДобавлено: Ср сен 24, 2014 9:32 am
Nina15
Доброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція. Освіта філологічна і журналіста. Цікавлюся філософією та езотерикою, зокрема - праці Реріха та Блаватської. Можу правити текст російською та перекласти на українську. чекаю відповіді на пошту polishchuk.nina15@gmail.com