Требуется англо-русский переводчик, Традос

Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение Sharaval » Сб сен 13, 2014 6:02 pm

Для удаленной работы срочно требуется квалифицированный переводчик с опытом переводов технических текстов (строительство) и умением работать в Традосе.
Sharaval
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс авг 05, 2012 7:18 pm

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение Eliz » Ср сен 17, 2014 11:20 am

Доброго времени суток! Готова преступить к предложенной Вами работе. Качество и скорость выполнение работы - высокие. Мой E-mail: alyra@i.ua
Eliz
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Ср сен 17, 2014 10:46 am

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение Наталия Штык » Пт сен 19, 2014 2:07 pm

Добрый день! Имею большой опыт работы в девелоперских и консалтинговых (строительство, недвижимость) компаниях, в том числе и опыт работы переводчиком. Готова качественно выполнять необходимые переводы. Рабочий e-mail: natasha@shtyk.com.ua.
Наталия Штык
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт сен 19, 2014 12:32 pm

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение Oksana33 » Вс окт 12, 2014 3:29 pm

Добрый день,

Готова сотрудничать. Опыт переводчика 10 лет. Тематики -техническая, юридическая, медицина, журналистика, и т.д.

С уважнием,
Оксана
oksa_camz@bigmir.net
Oksana33
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Чт окт 10, 2013 9:08 pm

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение YuliyaR » Ср окт 15, 2014 10:52 am

Добрый день! Имею опыт в сфере переводов более 5 лет, технический перевод - одна из основных тематик, с которыми работаю.
Готова к сотрудничеству и буду рада возможности работать с Вами.
Мои контакты:
e-mail: yuliya.radchenko.1987@mail.ru
Тел.: 0933665239
YuliyaR
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт окт 14, 2014 5:16 pm

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение P4elka_Maya » Вт окт 28, 2014 2:38 pm

Добрый день.
Заинтересована в сотрудничестве с Вами. Опыт работы переводчиком - уже более 7 лет.
Последние лет 5 работаю преимущественно с техническими переводами (в частности и со строительной тематикой. Регулярно перевожу различную строительную документацию, а также пишу и\или перевожу статьи для специализированных порталов на тему строительства и ремонтов.)
Опыт работы в Традосе есть (около 3 лет), сейчас работаю с версией SDL Trados Studio 2011.
Для быстрой связи - b_viktoriya@yahoo.com
P4elka_Maya
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пн фев 24, 2014 4:20 pm

Re: Требуется англо-русский переводчик, Традос

Сообщение Yuriy Yefremov » Пн мар 02, 2015 12:19 am

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Могу взяться за работу. Опыт -2 года. Окончил Кировоградский педуниверситет им. Винниченко по специальности - переводчик английского, немецкого языка, преподаватель. Пишите - inspireforpotential@mail.ru
Yuriy Yefremov
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Пт фев 27, 2015 12:50 am


Вернуться в Предлагаю работу



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron