Нужн:Дизайнер, Переводчик, Верстальщик, Врач (практикующий)

[testlogin]

Я представляю компанию, которая работает в сфере медицины мы ищем:
- Дизайнер:


-Владение Adobe Photoshop;
-Опыт дизайна веб-сайтов (желательно еще моб. приложений);
-умение на основе заданного одним экраном стиля создать набор экранов, подобрать/создать недостающие элементы;
-умение модифицировать дизайн, предложить альтернативы дизайна;


- Переводчик:


Для долговременных проектов требуется:
переводчик с английского языка на русский, специфика – медицина. Требования:
– Умение грамотно и адаптивно делать перевод под англоязычную аудиторию
– Творческий подход, не банальный перевод текста, а перевод литературный (желательно)
– Опыт перевода книг и медицинских сайтов.
– Владение компьютером на уровне обычного пользователя для передачи материала посредством интернета.
– Приветствуются люди с медицинским образованием.
Вы получите тестовое задание, которое будет проверено носителем языка на предмет уместного использования слов и выражений, поэтому, в первую очередь предпочтение тем, кто жил в англоязычной стране.


- Верстальщик:


Требования:
Чёткое знание семантической вёрстки и грамотное применение каждого тега
Знание кросс-браузерной вёрстки
Вёрстка должна быть исключительно блочной
Минимализм в верстке
Знание Bootstrap 3.x
Уверенное знание Javascript
Знания JQuery

Плюсом будет знание: git, scss, haml

- Врач:


Требуется специалист со знаниями анатомии, пониманием механизма проведения операций (ортопедия). Необходимы базовые навыки работы с компьютером, знание английского (продвинутый).

Возлагаемые задачи:
- получение от практикующего хирурга информации о проводимой им операции (видео\фото материал, краткое описание)

- контакты с ним в режиме переписки для уточнения задания;

- самостоятельный поиск необходимых и недостающих материалов в виду профильной загруженности последнего

- сведение собранной информации, включающей детальное описание анатомических объектов, на которых проводится операция; описание проводимых манипуляций; описание задействованного инструментария; сбор примеров (иллюстрации) в одно техническое руководство по проведению данной операции и создание на его базе текстово-графической инструкции последовательно описывающей проведение операции, которая будет использована дизайнерами как сценарий для 3D анимации, показывающей пациенту суть операции в виде красивого видеоролика;

- консультация дизайнеров и аниматоров по возникающим вопросам;

- проверка финального видео на верность хода операции.

[fenixalbus]

Добрый день,

Если Ваше предложение по переводу, опубликованное на форуме http://freelance.com.ua , всё ещё актуально, то готов приступить к сотрудничеству.
Перевод: с английского на русский, украинский. Опыт работы в сфере перевода информационной составляющей сайтов для университетов г. Запорожья. Владею литературным классическим британским английским, живым современными английским и американским диалектами. Носитель украинского литературного языка.

Высшее образование, специализация - иммунология.

Готов приступить к работе.
Контактная информация: fenixalbus@bk.ru

С уважением,
Юрий Михайлович.

[dezigner1221]

Здравствуйте! Работаю в Photoshop. Хотелось бы попробовать. Опыт работы дизайнеро наружной рекламы. dezigner1221@yandex.ru

[rboy]

если еще нужно - есть практикующий врач, разбирающийся в компьютерах и владеющий графическими редакторами