Требуются переводчики

[Misha Virin]

Добрый день! Я профессионально выполняю переводы в языковых парах английский<=> русский, английский <=> украинский, немецкий<=> русский, немецкий <=> украинский. Ожидаю Ваше письмо на мою почту: misha.virin@gmail.com . Если не затруднит, то озвучьте тарифы.
С уважением, Вирин Михаил

[Volodymyr Tsyb]

Добрый день. Меня зовут Владимир.
Ищу работу письменного переводчика по Internet.
Свободно владею четырьмя языками (украинский, русский, английский, немецкий)
Диплом переводчика Ялтинского университета менеджмента.
Имею опыт работы письменного переводчика текстов любой сложности, документации, коДобрый день. Меня зовут Владимир.
Ищу работу письменного переводчика по Internet.
Свободно владею четырьмя языками (украинский, русский, английский, немецкий)
Диплом переводчика Ялтинского университета менеджмента.
Имею опыт работы письменного переводчика текстов любой сложности, документации, корреспонденции (3 года); опыт устного последовательного перевода на международных конференциях и симпозиумах (3 года), опыт работы преподавателем английского, немецкого и украинского языков, подготовке студентов к тесту TOEFL (iBT) (3 года).
Проживаю в Ялте.

Контактная информация:
тел.моб.: 050-321-51-44;
e-mail: volodymyrshot@gmail.com

[marimar]

Пропоную послуги перекладу українська-російська і навпаки.mariya1308@ukr.net

[Volodymyr Tsyb]

Добрый день. Меня зовут Владимир.
Меня заинтересовало ваше предложение.
Свободно владею четырьмя языками (украинский, русский, английский, немецкий)
Диплом переводчика Ялтинского университета менеджмента.
Имею опыт работы письменного переводчика текстов любой сложности, документации, корреспонденции (3 года); опыт устного последовательного перевода на международных конференциях и симпозиумах (3 года), опыт работы преподавателем английского, немецкого и украинского языков, подготовке студентов к тесту TOEFL (iBT) (3 года).
Проживаю в Ялте.

Контактная информация:
тел.моб.: 050-321-51-44;
e-mail: volodymyrshot@gmail.com

[oliena]

Dobryi den',

zanimaius' perevodom s italianskoho na ukrainskiy i naooborot. moy e-mail: oianiv@yahoo.com

[Marianna_17]

Добрый день, перевожу тексты английский - русский, украинский и наоборот.
Технический и литературный перевод.
Буду рада сотрудничеству.

marianna-21@ukr.net

[ellen_po]

CV 11, February, 2011

Olena V. Podgaina

Personal information:
$1,5 per 1800 signs
Phone number (cell)
E-mail:
ICQ:
Skype:
+38 0508147509 ;
info@ellen.kiev.ua
470973560
ellenpod

Date of birth:
02, July, 1987 (23 y.o.)

Marital status:
Married, one kid

Place of birth:
Kovel, Volyn region

Address:
14, Motovylivska Str., Plesetske,Vasylkiv, Kyiv region, Ukraine, 08622


Aim:
Translator of different languages

Education:

2004 – 2009
Kyiv National Linguistic University,
French language faculty,
Speciality: French and English languages and foreign literature,
Diplomas of bachelor’s and master's degrees

Experience:

29.04.2010 – till present Director of language and translation centre “Ellen”(Kyiv city). We translate various texts from different languages including European and Asian ones. Translation of texts, documents, web-content, videos. Besides we have courses of foreign languages: English, French, Spanish, German, Chinese. Our official site is ellen.kiev.ua.
01.04.2008 – 01.03.2010
Translator, "International Courier" weekly, “Klaris-Invest Co Ltd” (Kyiv city). Functional duties:
- Translation of foreign materials;
- Control of quality of translated materials;
- Participation in press-conferences;
- Choice of information for the edition;
- Proper heading;
- Participation in the work planning of editorship;
Interwieving.

02.02.2009 – 20.02.2009
English teacher, Polytechnical Lyceum under National Technical University of Ukraine “KPI” (Kyiv city).
- English lessons.

01.04.06 – 30.03.2008
Guide, Water-Information centre (Museum of Water)
(Kyiv city). Functional duties:
- holding of excursions in Ukrainian, Russian and English.

Additional information:
Advanced PC-user (Windows 98/2000/XP, Microsoft Office, Internet Explorer, Trados)
Languages - French, English, Russian, Ukrainian ( advanced level);Theme of degree thesis is "Motivation of foreign language activity of students”

Personal qualities:
Assiduity, responsibility, tidiness, purposefulness, diligency, creativity.

Example Russian-English :


Exemple Russe-Français :

[vlad_ilin]

Большое спасибо за интерес к нашей компании! Надеюсь на дальнейшее взаимное сотрудничество!
www.best-tran.com
mail@best-tran.com
Влад

[Vikulaska]

Здравствуйте! С удовольствием буду с Вами сотрудничать! Есть высшее филологическое образование по специальности "Русский язык и литература". Могу заниматься переводами с украинского на русский и наоборот. Внимательна, усидчива, пунктуальна.
Мой e-mail VictoryQueen@yandex.ru.

[true_eugene]

Какие же вы все жалкие