Перевод с французского

[Frogwares]

Нужен переводчик доступный в течении ближайшего месяца для перевода истории с французского на русский. Бюджет обсуждаем. Общий объем - до 40000 слов.
Исходные файлы эксель, перевод записывается в тот же файл в соответсвующую колонку.
Текст художественный.

[desperita]

Здравствуйте,
Меня интересуют детали Вашего предложения.
О себе: докторант французского вуза, сфера компетенции - гуманитарные науки (история, политология, международные отношения). Опыт переводов с французского на русский имеется.
е-мейл esperanza2002@ukr.net
С уважением, Надежда.

[LilianaMikan]

Доброго дня!
Зацікавлена Вашою пропозицією. Я філолог французької мови з досвідом роботи перекладача та річним перебуванням в країні-мовця.
Гарантую відповідальність та пунктуальність виконання роботи.

Контактуйте за номером 0939276113 чи CherryDes@mail.ru. Обовязково відповім.

[Dalier]

Likeromeo@i.ua

[Kook]

Добрый день! Заинтересовало ваше предложение! Я профессиональный переводчик с\на французский язык! e-mail: b.jonesie@mail.ru

[Usaginovergil]

Готов поработать. Имеется высшее филологическое образование и опыт работы. virgil_nekros@mail.ru

[coconatka]

Здравствуйте, очень заинтересовало предложение. Вышлите, пожалуйста подробное описание и условия на мой Е-мейл: coconatka@mail.ru
Очень ответственно и качественно выполню работу.

[greenteanosugar]

Здраствуйте! Меня зовут Дарья.По образованию журналистка. По роду своей деятельности освоила русский, украинский, английский и французский языки. На французском - уровень лингвиста (С1).Непосредственно сейчас живу во Франции.Опыт работы имеется.Выполню работу быстро, качественно и недорого. Жду ответа на green_tea_no_sugar@hotmail.fr

[oshha]

Добрый день!
Предлагаю быстрые, качественные переводы с/на английский, французский, украинский, русский.
Образование профильное, спец. "перевод".
Опыт работы 1 год.
Тематика: юриспруденция, экономика, художественная литература, публицистика, сми.
Быстро, качественно, готова к постоянному сотрудничеству.
E-mail: olga.shab@yahoo.com

[Мария Коледова]

Добрый день, меня зовут Мария . Меня очень заинтересовало ваше предложение ,имею опыт работы в переводе с /на французский более 3-ёх лет(худ., тех. и эк .текстов).

Моя эл. почта:mariyakoledova@mail.r