Перевод текстов IT-тематики/Научный редактор - EN-RU

[VA_Marechal]

Ищу удалённую постоянную работу переводчиком/научным редактором с английского на русский язык в сфере IT (книги о программировании, администрировании, тестировании и т.д.).

Опыт работы - более 10 лет, множество качественно переведённых книг для читателей разного уровня подготовки.
Вот некоторые из них:
‎2011 – Пабло Сибраро, Курт Клаейс, Фабио Коццолино, Йохан Грабнер, «WCF 4: Windows Communication Foundation и .NET 4 для профессионалов»
‎2010 – Аллен Тейлор., «SQL для “чайников”»
‎2010 – Айвор Хортон, «Visual C++ 2010: базовый курс»
2009 – Кристиан Гросс « Основы C# 2008: от новичка до профессионала, 2-е издание»

Языки: русский, украинский – свободно; французский, английский – бегло.

Стоимость услуг договорная. Качество гарантирую.

Обращайтесь, мои контакты:
important_mail@ukr.net