Юрист-переводчик англ/рус/укр

[Михаил Платонов]

Добрый день. Меня зовут Михаил, я по образованию юрист. В юридической практике столкнулся с необходимостью овладеть на должном уровне английским языком, и получаю удовлетворение и интерес в работе, связанной с устным и письменным переводом юридических документов: деловой переписки, договоров, законодательства англ/рус/укр.

+380955656257, michaelplatonov@hotmail.com

Education, work experience
In 2003, I graduated from the Odessa National Law Academy of Economics and Law (qualification - the "expert", a specialty - "lawyer", specialty - "legal support for business in Ukraine.")
Speak: Russian, Business Ukrainian and English -fluent, German – reading and translating with dictionary.
Fluent skills in working with a personal computer.
I have experience in civil, commercial and labor law.
Work experience in the specialty began in 2003 and continues to the present.

I have experience working as an interpreter of English (and a lawyer at the same time) in legal services to non-residents (mainly U.S. citizens) by support of transactions on sale of property, opening businesses.
I'm working now in a trade union for part-time, so I have the opportunity to work as an interpreter (translater).