Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение Олег00555 » Вт авг 07, 2012 12:15 pm

Нужно перевести книгу по освещению(для специалистов по освещению, осветительным приборам)
Есть бумажный вариант.
С англ. на русский.
Объем 245 стр. Текста примерно 10-20% на странице. Остальное-фото.
Ищу переводчика с опытом перевода текстов по оптике, архитектуре, дизайну.
Киев.
Олег00555
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт авг 07, 2012 11:57 am

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение abazh » Вт авг 07, 2012 3:31 pm

Вадим.
Киев.
skype - aabazh
abazh@ukr.net
+38 093 191 84 44
abazh
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Вт июн 28, 2011 11:08 am

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение takako-chigusa » Чт авг 09, 2012 8:42 am

Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт перевода технических текстов.
totoro86@rambler.ru
skype - m.tanatar
тел. 096-812-80-24
Мария
takako-chigusa
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн июл 23, 2012 12:11 pm

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение Ирина Шульженко » Чт авг 09, 2012 2:23 pm

Добрый день. Заинтересовало ваше предложение. В наличии опыт технического перевода.
starosta9787@gmail.com
Ирина
Ирина Шульженко
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2012 2:20 pm

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение be7ll » Вт авг 14, 2012 11:23 am

Предлагаю свои услуги профессионального перевода с польского, английского и болгарского языков.
Технические и литературные переводы, тематика не ограничена.
опыт работы - более 10 лет, сотрудничество с издательствами, агентствами по переводам и частными лицами).



Последние крупные проекты перевода с можно посмотреть здесь:

http://csforester.narod.ru/csf/commodore_rus.rar

http://csforester.narod.ru/page32.htm

(книга вышла в киевском издательстве «Румб»)
Константин

ISQ498441907

тел. +38 050 171 33 24
е-mail:

be7ll@ukr.net
be7ll
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт авг 14, 2012 11:18 am

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение bazko » Вт авг 14, 2012 6:50 pm

Профессионально переведу с английского и испанского, соответственно с русского и украинского на английский и испанский. Можете на пробу дать несколько страниц.
За цену договоримся по имейлу bazko1992@ mail.ru/
bazko
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт авг 14, 2012 6:11 pm

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение ****Юлия**** » Чт сен 20, 2012 2:23 pm

Добрый день! Я закончила Харьковский университет строительства и архитектуры, и университет имени Каразина. На данный момент работаю переводчиком в научном институте, буду рада заняться таким проектом как Ваш. Жду вашего ответа по адресу: juliachick_1990@mail.ru
****Юлия****
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 1:47 pm

Re: Ищу переводчика англ.>рус. Оптика, архитектура.(1 книга)

Сообщение Vigreshen » Вс июн 23, 2013 3:13 pm

А у меня нет проблем с переводами, так-как я обычно пользуюсь услугами <a href="http://buro-eclipse.ru">бюро переводов</a> "Эклипс" и хочу сказать, что это просто отличный вариант для тех, у кого просто нет времени, что-бы выучить языки.
Vigreshen
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс июн 23, 2013 3:13 pm


Вернуться в Предлагаю работу



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2